Siphon translucide | Mémoire d'une malle